1 00:00:02,419 --> 00:00:03,419 Astaga. 2 00:00:03,586 --> 00:00:07,006 Aku tahu. Monica akan punya bayi. 3 00:00:07,215 --> 00:00:09,967 Bisakah ini dianggap sebagai "sesuatu yang baru"? 4 00:00:10,885 --> 00:00:12,261 Astaga. 5 00:00:15,932 --> 00:00:18,350 Menurut Anda apakah ini sebabnya Chandler lepas landas? 6 00:00:18,601 --> 00:00:22,855 Dia pasti baru saja mengambilnya. Saya membuang sampah tadi malam. 7 00:00:23,064 --> 00:00:25,566 Ini berubah menjadi pernikahan terburuk yang pernah ada. 8 00:00:25,775 --> 00:00:30,279 Pengantin wanita hamil, pengantin pria hilang dan aku memegang ini. 9 00:00:31,281 --> 00:00:35,951 Phoebe, kita tidak bisa memberitahu siapa pun tentang hal ini. 10 00:00:36,161 --> 00:00:38,203 - Benar. Ya. - Oke? 11 00:00:38,455 --> 00:00:41,874 Tahukah kamu jenis apa alat kontrasepsi yang dia gunakan? 12 00:00:42,125 --> 00:00:43,125 Tidak Memangnya kenapa? 13 00:00:43,376 --> 00:00:47,379 Hanya untuk masa depan. Ini bukanlah sebuah iklan untuk itu. 14 00:01:09,277 --> 00:01:10,277 Apa pun? 15 00:01:10,445 --> 00:01:13,822 Tidak, aku sudah bicara dengan Joey. Dia belum mendengar kabar darinya. 16 00:01:14,074 --> 00:01:16,658 Saya berbicara dengan orang tua Chandler lagi. 17 00:01:16,868 --> 00:01:18,869 - Kamu bilang dia hilang? - Tidak. 18 00:01:19,120 --> 00:01:21,246 Sepertinya saya menelepon untuk mengobrol. 19 00:01:21,498 --> 00:01:24,625 Cukup yakin mereka berdua berpikir aku tertarik. 20 00:01:24,834 --> 00:01:27,294 - Kita harus memberitahunya. - Tidak, kami tidak bisa. 21 00:01:27,545 --> 00:01:29,797 Dia akan segera bersiap-siap. 22 00:01:30,006 --> 00:01:34,301 Tidak bisakah kamu menghentikannya? Saya akan pergi ke tempat-tempat yang saya kunjungi tadi malam. 23 00:01:34,511 --> 00:01:35,803 Berapa banyak waktu? 24 00:01:36,012 --> 00:01:38,722 Berapa lama lagi dia harus bersiap-siap? 25 00:01:38,932 --> 00:01:40,474 - Satu jam. - Beri aku dua. 26 00:01:40,683 --> 00:01:42,810 Lalu kenapa kamu bertanya? 27 00:01:44,187 --> 00:01:46,647 - Doakan saya. - Aku ikut denganmu. 28 00:01:46,856 --> 00:01:48,398 Mengapa? 29 00:01:48,608 --> 00:01:52,653 Anda lelah. Anda melihat sepanjang malam. Dan yang jelas, Anda payah dalam hal ini. 30 00:01:54,114 --> 00:01:55,114 Sampai jumpa lagi. 31 00:01:55,323 --> 00:01:57,074 Tunggu, tahukah kamu caranya kamu akan menghentikannya? 32 00:01:57,283 --> 00:02:00,577 - Aku akan memikirkan sesuatu. - Oke, semoga berhasil. 33 00:02:03,206 --> 00:02:06,416 Mari kita mulai dengan riasanku lalu menata rambutku. 34 00:02:06,626 --> 00:02:10,504 Oke. Namun sebelum Anda melakukan itu, Aku ingin kamu berbicara denganku. 35 00:02:10,755 --> 00:02:12,506 Tentang apa? 36 00:02:14,717 --> 00:02:18,554 Aku tidak akan pernah menikah. 37 00:02:18,763 --> 00:02:21,723 Anda akan melakukannya. Orang yang tepat sudah dekat. 38 00:02:21,975 --> 00:02:24,184 Oke, apakah kita sudah selesai dengan itu? 39 00:02:24,978 --> 00:02:26,687 Tidak, aku serius. 40 00:02:26,896 --> 00:02:32,151 Mungkin sebaiknya aku melupakannya saja. Menjadi lesbian atau semacamnya. 41 00:02:32,360 --> 00:02:35,362 Wanita mana pun akan beruntung memilikimu. 42 00:02:36,906 --> 00:02:39,783 Mungkin aku akan merasa lebih baik jika tidur dengan Joey. 43 00:02:39,993 --> 00:02:42,911 rakel? Apakah kamu baik-baik saja? 44 00:02:45,999 --> 00:02:51,003 Permisi, Harun? saya punya sedikit masalah dengan jadwalnya. 45 00:02:51,212 --> 00:02:56,049 Seharusnya aku tidak bekerja hari ini. Aku punya pernikahan yang harus aku hadiri. 46 00:02:56,301 --> 00:02:59,136 Itu milik sahabatku, dan aku yang memimpin... 47 00:02:59,345 --> 00:03:01,305 ... jadi aku benar-benar tidak bisa bekerja melewati jam 4. 48 00:03:01,556 --> 00:03:05,809 Anda harus bertahan sampai akhir. Kami tidak bisa berhenti syuting hanya untukmu. 49 00:03:06,019 --> 00:03:08,770 Ini tidak seperti pernikahanmu. 50 00:03:08,980 --> 00:03:10,981 Saya sedang menjalani operasi. 51 00:03:12,192 --> 00:03:13,483 Apa? 52 00:03:13,693 --> 00:03:17,779 Saya membuat pernikahan, karena aku tidak ingin kamu khawatir. 53 00:03:18,031 --> 00:03:20,157 Tapi aku akan menjalani operasi hari ini. 54 00:03:20,366 --> 00:03:21,992 Operasi seperti apa? 55 00:03:22,911 --> 00:03:25,037 Transplantasi. 56 00:03:26,539 --> 00:03:28,790 Anda seharusnya bekerja pada hari Senin. 57 00:03:29,292 --> 00:03:31,960 Transplantasi rambut. 58 00:03:32,420 --> 00:03:34,504 Tapi kamu tidak botak. 59 00:03:34,672 --> 00:03:36,882 Itu tidak ada di kepalaku. 60 00:03:40,345 --> 00:03:45,224 Tidak ada yang bisa saya lakukan. Lagipula kamu mungkin akan keluar jam 4. 61 00:03:45,475 --> 00:03:49,895 Kami punya satu adegan. Itu hanya kamu dan Richard, dan dia seorang profesional. 62 00:03:50,104 --> 00:03:52,189 Anda akan baik-baik saja. 63 00:03:52,732 --> 00:03:54,066 Pagi, Richard. 64 00:03:54,317 --> 00:03:57,319 Hei, kamu di sini. Besar. Ayo pergi, sobat. 65 00:03:57,570 --> 00:03:59,905 Kami punya adegan untuk diambil gambarnya. 66 00:04:00,823 --> 00:04:04,284 Saya memakai dua ikat pinggang. 67 00:04:06,704 --> 00:04:09,039 - Apakah kamu mabuk? - Tidak. 68 00:04:09,249 --> 00:04:11,041 Ya, benar. 69 00:04:11,292 --> 00:04:12,834 Baiklah. 70 00:04:16,756 --> 00:04:18,257 Jadi ini kantormu? 71 00:04:18,466 --> 00:04:22,219 Bagaimana kalian menemukanku? Aku tahu aku seharusnya bersembunyi di gym. 72 00:04:23,596 --> 00:04:26,306 - Apa yang kamu lakukan? - Panik. 73 00:04:26,516 --> 00:04:31,228 Dan menggunakan internet untuk mencoba membuktikannya bahwa aku punya hubungan keluarga dengan Monica. 74 00:04:33,273 --> 00:04:36,024 - Bagaimana kabarnya? - Dia tidak tahu kamu pergi. 75 00:04:36,234 --> 00:04:39,903 Dan dia tidak perlu tahu. Ayo, kita pulang. 76 00:04:40,113 --> 00:04:42,489 - Aku tidak bisa melakukan itu. - Mengapa tidak? 77 00:04:42,699 --> 00:04:45,867 Jika aku pulang, kita akan menjadi Bings. 78 00:04:46,119 --> 00:04:47,828 Aku tidak bisa menjadi Bing. 79 00:04:48,079 --> 00:04:49,538 Apa yang salah dengan itu? 80 00:04:49,747 --> 00:04:51,748 Keluarga Bing memiliki pernikahan yang buruk. 81 00:04:51,958 --> 00:04:54,668 Mereka berteriak, berkelahi, dan menggunakan petugas biliar... 82 00:04:54,919 --> 00:04:57,296 ...sebagai pion dalam permainan seksual mereka. 83 00:04:58,256 --> 00:05:03,093 Pernahkah Anda mengenakan gaun hitam dan mengajakku ke kamar hotelmu? 84 00:05:03,303 --> 00:05:07,597 - Tidak. - Maka kamu bukan salah satu dari orang tuamu. 85 00:05:09,267 --> 00:05:13,645 Bukan hanya pernikahan mereka. Lihatlah milikmu. Lihatlah milik semua orang. 86 00:05:13,855 --> 00:05:16,898 Hanya Paul Newman yang bisa membuat pernikahan berhasil. 87 00:05:17,108 --> 00:05:18,984 Dan saya bukan Paul Newman. 88 00:05:19,235 --> 00:05:24,197 Saya tidak membalap mobil atau membuat popcorn. Tidak ada hasil saya yang disumbangkan untuk amal. 89 00:05:24,907 --> 00:05:26,283 Tapi lihat, Chandler... 90 00:05:27,076 --> 00:05:31,413 ... saat ini belum ada yang melakukannya pendapat yang lebih rendah tentangmu daripada aku. 91 00:05:33,249 --> 00:05:35,834 Tapi saya sangat yakin Anda bisa melakukan ini. 92 00:05:36,419 --> 00:05:40,047 saya ingin. Aku sangat mencintainya, tapi aku takut... 93 00:05:40,214 --> 00:05:42,257 ehem. Itu terlalu besar. 94 00:05:42,508 --> 00:05:44,509 Anda benar. Ini sangat besar. 95 00:05:44,761 --> 00:05:48,263 Jadi, mari kita bahas sedikit demi sedikit. 96 00:05:48,514 --> 00:05:51,600 Lupakan pernikahan sebentar. 97 00:05:51,809 --> 00:05:55,812 Bisakah kamu pulang dan mandi saja? 98 00:05:56,022 --> 00:05:58,065 Itu tidak menakutkan, bukan? 99 00:05:58,274 --> 00:06:00,859 Tergantung pada apa yang Anda maksud dengan "kita". 100 00:06:02,904 --> 00:06:05,238 Malam hari adalah saat yang paling sulit. 101 00:06:07,575 --> 00:06:09,701 Tapi kemudian harinya tiba... 102 00:06:09,952 --> 00:06:14,039 ...dan itu sama sulitnya dengan malam hari. 103 00:06:14,248 --> 00:06:18,251 - Lalu malam tiba... - Siang dan malam itu sulit, saya mengerti. 104 00:06:18,503 --> 00:06:22,422 Saya harus mulai bersiap-siap. Saya akan menikah hari ini. 105 00:06:22,673 --> 00:06:25,425 Aku tahu. Saat senja. 106 00:06:25,635 --> 00:06:28,345 Itu saat yang sulit bagiku. 107 00:06:28,888 --> 00:06:32,557 Aku akan merias wajah. Kita harus sampai di sana dalam satu jam. 108 00:06:32,809 --> 00:06:34,142 - Tunggu. - Apa? 109 00:06:34,352 --> 00:06:36,561 Ayo makan siang. 110 00:06:36,771 --> 00:06:39,022 Saya tidak bisa pergi makan siang. 111 00:06:39,273 --> 00:06:40,982 Benar. 112 00:06:43,236 --> 00:06:45,445 Ya Tuhan, aku terjatuh. 113 00:06:47,907 --> 00:06:49,825 Apa yang terjadi? 114 00:06:50,535 --> 00:06:51,993 Oke. 115 00:06:52,412 --> 00:06:54,121 Baiklah sayang, dengarkan. 116 00:06:55,498 --> 00:06:59,918 Saat aku memberitahumu siapa aku hendak memberitahumu, ingat... 117 00:07:00,169 --> 00:07:03,713 ...bahwa kami semua ada di sini untukmu, dan kami mencintaimu. 118 00:07:03,923 --> 00:07:06,133 Oke, kamu benar-benar membuatku takut. 119 00:07:08,136 --> 00:07:10,470 Kami tidak dapat menemukan Chandler... 120 00:07:11,764 --> 00:07:13,390 Rompinya. 121 00:07:14,142 --> 00:07:16,268 Kami tidak dapat menemukan rompi Chandler. 122 00:07:16,477 --> 00:07:18,562 Bagaimana itu bisa terjadi? Tunggu, apakah kamu serius? 123 00:07:20,898 --> 00:07:22,065 Menemukan rompinya. 124 00:07:22,275 --> 00:07:25,610 Kita harus mengawasinya, pastikan kita tidak kehilangannya lagi. 125 00:07:26,028 --> 00:07:27,237 Ah. 126 00:07:27,405 --> 00:07:31,116 Oh wah. Oke, jangan membuatku takut seperti itu, oke? 127 00:07:31,325 --> 00:07:35,787 Untuk sesaat, aku seperti, "Ya Tuhan. Yang terburuk telah terjadi." 128 00:07:49,886 --> 00:07:51,720 Jadi kalian berdua sudah menikah, ya? 129 00:07:53,890 --> 00:07:56,391 Apa yang terjadi, kalian berpisah begitu saja? 130 00:07:58,102 --> 00:08:00,770 Ini dia pengantin wanitanya. 131 00:08:02,982 --> 00:08:06,443 Ya Tuhan, Monica. 132 00:08:06,861 --> 00:08:09,446 Saya ingin memakai ini setiap hari. 133 00:08:09,655 --> 00:08:11,698 Kamu terlihat cantik sekali. 134 00:08:12,992 --> 00:08:14,784 Saya sangat bahagia untuk saya. 135 00:08:18,831 --> 00:08:21,875 - Halo? - Apakah Chandler sudah muncul? 136 00:08:22,084 --> 00:08:25,587 - Kami mendapatkannya kembali. Semuanya baik-baik saja. - Brengsek. 137 00:08:25,796 --> 00:08:28,340 - Kamu ada di mana? - Aku masih di lokasi syuting. 138 00:08:28,549 --> 00:08:31,635 Pernikahannya akan berlangsung kurang dari satu jam lagi. 139 00:08:31,844 --> 00:08:36,640 Saya minta maaf. Pria itu mabuk. Mereka tidak akan membiarkan saya pergi sampai kita mendapatkannya. 140 00:08:36,849 --> 00:08:40,435 Astaga. aku akan harus mencari menteri lain. 141 00:08:40,645 --> 00:08:43,271 Tidak, saya menterinya. 142 00:08:43,523 --> 00:08:47,609 Letakkan keduanya di telepon dan aku akan menikahi mereka sekarang. 143 00:08:47,860 --> 00:08:49,236 Joey, aku harus pergi. 144 00:08:49,445 --> 00:08:53,114 Jangan tutup teleponku. aku akan menikah denganmu dan aku saat ini. Saya memiliki kekuatan. 145 00:08:57,286 --> 00:09:00,497 Ini dia. Anda mengenakan tuksedo. 146 00:09:01,207 --> 00:09:03,124 Itu tidak menakutkan, bukan? 147 00:09:03,834 --> 00:09:05,669 Tidak. 148 00:09:05,878 --> 00:09:08,922 Sudah kubilang padamu, sedikit demi sedikit. 149 00:09:09,423 --> 00:09:12,175 Oke. Apa selanjutnya? 150 00:09:12,426 --> 00:09:14,427 - Menikah. - Oh, ah. 151 00:09:14,637 --> 00:09:19,558 Anda juga bisa melakukannya. Sama seperti Anda telah melakukan segalanya. 152 00:09:21,394 --> 00:09:25,313 - Ya, kamu benar. Saya bisa melakukan itu. - Ya. 153 00:09:25,481 --> 00:09:29,276 - Permisi sebentar. - Kemana kamu pergi? 154 00:09:29,527 --> 00:09:33,113 Aku tidak akan lari. Aku hanya ingin udara segar. 155 00:09:33,656 --> 00:09:35,699 - Oke. - Oke. 156 00:09:44,208 --> 00:09:46,751 Oh, udara segar. 157 00:09:48,588 --> 00:09:52,716 - Lindungi aku. - Mungkin kamu bereaksi berlebihan. 158 00:09:52,967 --> 00:09:54,718 Kita harus melakukan sesuatu. 159 00:09:54,969 --> 00:09:59,514 Joey tidak akan berhasil, jadi aku akan mencari-cari pernikahan lainnya. 160 00:09:59,765 --> 00:10:04,269 Jangan bilang pada mereka Monica hamil, karena mereka tidak menyukai hal itu. 161 00:10:04,437 --> 00:10:05,770 Oke. 162 00:10:16,991 --> 00:10:21,578 "Pernikahan Anastassaki Papasifaki." Bagus sekali. 163 00:10:23,497 --> 00:10:25,415 Selamat. 164 00:10:25,666 --> 00:10:27,584 Mazel tov. 165 00:10:27,835 --> 00:10:29,794 Hai. Oh, topi yang bagus. 166 00:10:31,130 --> 00:10:34,924 Aku ingin kamu mengadakan pernikahan lagi. Bisakah kamu melakukan itu? 167 00:10:35,134 --> 00:10:38,053 Aku tidak tahu. Apakah mereka Ortodoks Yunani? 168 00:10:38,262 --> 00:10:39,846 Ya. Ya. 169 00:10:40,097 --> 00:10:44,601 Mereka temanku, Monica Stephanopolis. 170 00:10:44,852 --> 00:10:49,105 Dan Chandler Acidophilus. 171 00:10:53,444 --> 00:10:56,196 Hai. Hai. 172 00:10:57,740 --> 00:10:58,948 Hai. 173 00:11:02,078 --> 00:11:04,037 Adakah yang pernah melihat Chandler? 174 00:11:04,246 --> 00:11:07,248 - Kupikir dia bersamamu. - Dia bersamaku. 175 00:11:07,500 --> 00:11:10,210 Kami sedang bermain game. Petak umpet. 176 00:11:10,419 --> 00:11:13,296 Anda tidak bisa bertanya kepada kami, Nak. Itu curang. 177 00:11:18,135 --> 00:11:21,805 Anda benar. Terima kasih telah membuatku jujur, Ayah. 178 00:11:22,014 --> 00:11:25,809 Dia tidak bisa datang ke sini dan melihat pengantin wanita dalam gaun pengantinnya. 179 00:11:26,018 --> 00:11:30,313 Ketika kita menikah, Saya melihat pengantin pria dalam gaun pengantin. 180 00:11:31,273 --> 00:11:34,651 Itu setelah pernikahan. Kalau begitu, ini bukan nasib buruk. 181 00:11:34,860 --> 00:11:37,028 Sayang, ini bukan keberuntungan. 182 00:11:41,367 --> 00:11:44,494 Astaga. monika. 183 00:11:44,704 --> 00:11:46,454 Aku tahu. 184 00:11:47,498 --> 00:11:50,917 - Bagaimana kabar Chandler? - Besar. 185 00:11:51,127 --> 00:11:54,921 Dia baik-baik saja. Jangan khawatir tentang Chandler. 186 00:11:56,507 --> 00:12:00,009 - Phoebe, bolehkah aku bertemu denganmu sebentar? - Ya. 187 00:12:05,433 --> 00:12:07,809 - Apa yang terjadi? - Chandler pergi lagi. 188 00:12:08,060 --> 00:12:13,481 Mengapa Anda bermain petak umpet dengan seseorang yang Anda kenal apakah ada risiko penerbangan? 189 00:12:17,445 --> 00:12:20,989 Aaron, kamu harus melepaskan aku. Orang itu terpukul. 190 00:12:21,198 --> 00:12:26,119 Saya minta maaf. Selama dia ada di sini dan sadar, kami masih syuting. 191 00:12:35,337 --> 00:12:39,257 Anda tidak akan mengalaminya garpu yang sangat besar? 192 00:12:40,843 --> 00:12:43,553 Jadi saya hanya berbicara dengan sutradara. 193 00:12:43,763 --> 00:12:46,598 Itu saja. Kita sudah selesai untuk hari ini. 194 00:12:47,558 --> 00:12:49,184 Kita sudah menyelesaikan adegannya? 195 00:12:49,435 --> 00:12:54,063 - Ya. Kamu luar biasa. - Seperti halnya kamu. 196 00:12:54,899 --> 00:12:57,025 Jadi aku mendapatkan mobilmu. Itu tepat di luar. 197 00:12:57,234 --> 00:12:59,778 Terima kasih. Terima kasih kembali. 198 00:13:00,571 --> 00:13:04,574 Tidak, kita harus pergi. Ayo. Ini dia. 199 00:13:06,076 --> 00:13:08,328 Apakah itu pantatku? 200 00:13:15,461 --> 00:13:17,337 - Itu dia! - Apa? 201 00:13:18,130 --> 00:13:19,339 Hai! Wah! 202 00:13:20,090 --> 00:13:22,175 Anda tidak akan lolos kali ini! 203 00:13:22,384 --> 00:13:25,553 Kecuali Anda mau tendangan pantat yang kita bicarakan. 204 00:13:26,764 --> 00:13:29,057 - Ross. - Hai-yah! 205 00:13:31,143 --> 00:13:34,813 aku serius. Kamu tidak akan meninggalkan adikku. 206 00:13:35,022 --> 00:13:36,731 Itu benar. saya tidak. 207 00:13:36,982 --> 00:13:40,610 - Lalu kemana saja kamu? - Aku tahu tentang Monica. 208 00:13:41,737 --> 00:13:43,780 - Kamu tahu? - Apa? 209 00:13:43,989 --> 00:13:47,283 - Aku mendengar kamu dan Rachel berbicara. - Tentang apa? 210 00:13:47,493 --> 00:13:48,618 Anda tidak tahu? 211 00:13:48,828 --> 00:13:52,205 Jika seseorang tidak memberitahuku sekarang... 212 00:13:52,414 --> 00:13:54,207 Apa, kamu akan "hai-yah"? 213 00:13:56,252 --> 00:13:58,086 Monica sedang hamil. 214 00:13:59,922 --> 00:14:01,756 Astaga. 215 00:14:02,007 --> 00:14:05,635 Astaga. Dan kamu tidak panik? 216 00:14:05,845 --> 00:14:09,806 saya dulu. Lalu saya pergi ke toko suvenir untuk rokok. 217 00:14:10,015 --> 00:14:13,309 - Rokok? - Tolong, gambaran besarnya. 218 00:14:14,854 --> 00:14:19,232 Jadi saya berada di toko suvenir, saat itulah aku melihat ini... 219 00:14:20,943 --> 00:14:25,321 Dan saya pikir apa pun yang bisa cocok dengan ini tidaklah menakutkan. 220 00:14:25,906 --> 00:14:29,409 Anda jelas tidak melihat Chuckie III. 221 00:14:30,077 --> 00:14:33,454 Tapi ayolah, lihat betapa lucunya dan kecil ini. 222 00:14:33,706 --> 00:14:38,459 Jadi saya mendapatkannya untuk diberikan kepada Monica, agar dia tahu aku baik-baik saja. 223 00:14:38,669 --> 00:14:40,086 Bung. 224 00:14:40,671 --> 00:14:43,631 Bagus sekali, Nak. Aku tahu kamu akan menemukannya. 225 00:14:52,975 --> 00:14:55,310 Putra kecil kami akan menikah. 226 00:14:55,519 --> 00:14:58,438 Lihat dirimu, sangat tampan. 227 00:14:58,647 --> 00:15:00,231 Kamu terlihat cantik, Bu. 228 00:15:03,861 --> 00:15:06,362 Kamu juga terlihat cantik, Ayah. 229 00:15:09,742 --> 00:15:11,784 Aku cinta kalian berdua. 230 00:15:12,077 --> 00:15:14,078 Saya sangat senang Anda ada di sini. 231 00:15:20,044 --> 00:15:22,086 Apakah Anda Chandler? 232 00:15:22,338 --> 00:15:24,297 Apakah kamu Joey? 233 00:15:29,136 --> 00:15:32,221 - Hah. Ini bagus. - Apa? 234 00:15:32,473 --> 00:15:37,018 Saya belum pernah berjalan menuju pelaminan mengetahui itu tidak bisa berakhir dengan perceraian. 235 00:15:52,743 --> 00:15:56,204 Saya berharap nenekmu telah hidup untuk melihat ini. 236 00:15:56,413 --> 00:16:00,792 - Dia ada di sana. - Bukan wanita tua itu. Ibuku. 237 00:16:04,296 --> 00:16:06,631 Selamat, sayang. 238 00:16:06,882 --> 00:16:08,925 Kami mencintaimu, sayang. 239 00:16:12,930 --> 00:16:14,973 Kamu terlihat cantik. 240 00:16:15,724 --> 00:16:18,309 - Apakah ini baru? - Tidak sekarang. 241 00:16:22,648 --> 00:16:25,149 - Siapa ini? - Saya Pastor Karabasos. 242 00:16:25,359 --> 00:16:27,151 Dia Ortodoks Yunani. 243 00:16:27,361 --> 00:16:29,779 Seperti halnya kamu. 244 00:16:31,949 --> 00:16:33,574 Mari kita mulai. 245 00:16:34,702 --> 00:16:35,952 Yang terkasih... 246 00:16:36,161 --> 00:16:38,121 Itu kalimatku. 247 00:16:42,918 --> 00:16:45,503 Saya bisa mengambilnya dari sini. Terima kasih. 248 00:16:47,548 --> 00:16:51,467 Yang terkasih, maaf aku sedikit terlambat. 249 00:16:54,013 --> 00:16:56,889 Anda mungkin bingung dengan ini sekarang... 250 00:16:57,141 --> 00:17:01,060 ...tapi kamu tidak akan seperti itu Akhir pekan Hari Peringatan, 2002. 251 00:17:03,856 --> 00:17:07,567 Mari kita mulai sebelumnya pengantin pria berangkat lagi. 252 00:17:13,949 --> 00:17:16,492 Kita berkumpul di sini hari ini... 253 00:17:16,702 --> 00:17:19,203 ...untuk bergabung dengan pria ini... 254 00:17:19,413 --> 00:17:23,791 ...dan wanita ini dalam ikatan pernikahan suci. 255 00:17:24,626 --> 00:17:28,838 Saya kenal Monica dan Chandler untuk waktu yang lama, dan aku tidak bisa... 256 00:17:29,089 --> 00:17:33,760 ...bayangkan dua orang lebih sempurna untuk satu sama lain. 257 00:17:36,263 --> 00:17:41,309 Dan sekarang, saat aku meninggalkan catatanku di ruang gantiku... 258 00:17:42,061 --> 00:17:45,688 ...kita akan melanjutkan ke sumpah. Monika? 259 00:17:46,815 --> 00:17:50,068 - Dia berangkat? - Lanjutkan. Berlangsung. 260 00:17:55,449 --> 00:17:59,452 Chandler, sudah lama sekali... 261 00:17:59,870 --> 00:18:03,623 ...Aku bertanya-tanya apakah aku bisa menemukan pangeranku. 262 00:18:03,874 --> 00:18:05,792 Belahan jiwaku. 263 00:18:06,001 --> 00:18:08,836 Lalu tiga tahun lalu, di pernikahan lain... 264 00:18:09,088 --> 00:18:11,672 ...Saya meminta kenyamanan kepada seorang teman. 265 00:18:11,924 --> 00:18:17,136 Dan sebaliknya, saya menemukan semua itu Aku telah mencarinya sepanjang hidupku. 266 00:18:19,932 --> 00:18:21,766 Dan sekarang... 267 00:18:22,851 --> 00:18:24,685 ...inilah kita... 268 00:18:25,562 --> 00:18:28,022 ...dengan masa depan kita dihadapan kita. 269 00:18:29,274 --> 00:18:31,984 Dan aku hanya ingin menghabiskannya bersamamu. 270 00:18:33,320 --> 00:18:37,406 Pangeran ku. Belahan jiwaku. 271 00:18:37,616 --> 00:18:39,700 Temanku. 272 00:18:42,496 --> 00:18:44,914 Kecuali Anda tidak mau. 273 00:18:47,292 --> 00:18:48,876 Kamu pergi. 274 00:18:50,295 --> 00:18:51,337 Pedagang lilin? 275 00:18:52,506 --> 00:18:54,715 Tidak, tidak apa-apa. 276 00:18:58,971 --> 00:19:03,474 Saya pikir ini akan menjadi yang terbaik hal tersulit yang pernah saya lakukan. 277 00:19:05,018 --> 00:19:09,522 Tapi saat aku melihatmu berjalan menyusuri lorong itu, Saya menyadari itu sederhana. 278 00:19:12,151 --> 00:19:13,442 Aku mencintaimu. 279 00:19:15,362 --> 00:19:20,575 Kejutan apa pun yang menghadang kita, tidak apa-apa, karena aku akan selalu mencintaimu. 280 00:19:22,786 --> 00:19:27,039 Kamu adalah orang yang aku maksudkan untuk menghabiskan sisa hidupku bersamanya. 281 00:19:27,291 --> 00:19:29,542 Anda ingin tahu apakah saya yakin? 282 00:19:33,046 --> 00:19:35,965 Anda sekarang dapat mencium pengantin wanita. 283 00:19:38,010 --> 00:19:39,510 Jadi... 284 00:19:39,678 --> 00:19:43,431 Saya kira berdasarkan kekuatan yang ada pada saya oleh Negara Bagian New York... 285 00:19:43,682 --> 00:19:46,142 ...dan teman-teman internet... 286 00:19:48,437 --> 00:19:52,481 ...Saya sekarang menyatakan kalian sebagai suami dan istri. 287 00:19:52,900 --> 00:19:55,735 Tunggu. Apakah kalian saling mengambil? 288 00:19:55,944 --> 00:19:58,237 - Saya bersedia. - Saya bersedia. 289 00:19:58,447 --> 00:20:00,031 Ya, benar. 290 00:20:01,408 --> 00:20:02,617 Cincin? 291 00:20:02,826 --> 00:20:04,577 Oh sial. 292 00:20:06,371 --> 00:20:08,122 Mari kita buat cincinnya. 293 00:20:19,343 --> 00:20:21,886 Kami baik-baik saja? Ya? Bagus? 294 00:20:23,138 --> 00:20:24,847 Sekali lagi... 295 00:20:25,098 --> 00:20:28,643 ...Saya nyatakan kalian sebagai suami dan istri. 296 00:20:28,894 --> 00:20:31,062 Sekarang cium dia lagi. 297 00:20:46,245 --> 00:20:47,954 Aku mencintaimu. 298 00:20:48,205 --> 00:20:50,331 Dan aku tahu tentang bayi itu. 299 00:20:51,208 --> 00:20:53,251 - Apa sayang? - Bayi kita. 300 00:20:53,460 --> 00:20:55,211 Kami punya bayi? 301 00:20:56,797 --> 00:20:59,215 Phoebe menemukan tes kehamilanmu. 302 00:20:59,424 --> 00:21:01,592 Saya tidak melakukan tes kehamilan. 303 00:21:01,802 --> 00:21:03,636 Lalu siapa yang melakukannya? 304 00:21:04,388 --> 00:21:06,931 Lihatlah mereka. 305 00:21:07,182 --> 00:21:10,059 Dan mereka akan punya bayi. 306 00:21:11,687 --> 00:21:13,479 Uh-hah.